23.–25.04.2023 #prosweetscologne

EN Icon Pfeil Icon Pfeil
EN Element 13300 Element 12300 DE
Copy text to the clipboard

ProSweets Cologne 2023 - Special Edition is relying on a compact format

The supplier fair for sweets and snacks is offering attractive complete stand packages for exhibitors - a stronger content-related interlinking with the co-staged ISM

After the announcement that the event is being postponed from 29.01.-01.02.2023 to 23.-25.04.2023, the preparations for ProSweets Cologne 2023 - Special Edition are in full swing. Against the backdrop of the huge challenges facing the entire sweets and snacks industry, the 2023 edition is being held as a compact and agile Special Edition parallel to ISM in the halls of Koelnmesse.  

"We are totally convinced that it was the right decision to stage ProSweets Cologne as a Special Edition parallel to the International Sweets and Biscuits Fair," stated Claire Steinbrück, Vice President Trade Fair Management. "The prominent location of ProSweets Cologne on the Central Boulevard – i.e. in the heart of the ISM – underlines the content-related interlinking between the two fairs, which is additionally enhanced by an aligned event progamme," Claire Steinbrück added. 

For the Special Edition the supplier fair for sweets and snacks is exclusively offering exhibiting companies complete stand packages in three different executions. For last-minute exhibitors these packages can be booked up until 15.12.2022 via the website at https://bit.ly/3M2JAU9 at the early bird discount. As usual, the focus lies on the four exhibition segments "packaging and packaging materials", "production and packaging technology", "operating equipment and auxiliary devices" as well as "raw materials and ingredients". 

Attractive event and congress programme 
In addition to the current and future-oriented specialised topics, supply-chain related themes of the new era, changes to the export-oriented geostrategy or energy and resource shortages will also be integrated into the programme. The initial highlights of the event and congress programme have already been set. Thus, for example, Euromonitor, the partner of both trade fairs for many years, will discuss the effects of inflation on the sweets and snacks market in Europe under the title "Inflation Surge and its Impact on Snacks". The industry sponsor of ProSweets Cologne, DLG, will also discuss approaches to solutions for the global procurement of raw materials and energy efficiency in sweets production together with the ISM on the joint Expert Stage.  

In addition to this, the networking format #CONNECT2030 will continue on the Expert Stage on the trade fair Monday, 23 April 2023. Here, representatives from production and packaging, as well as from the industry and trade will dedicate themselves in particular to the impact of the energy crisis and the lack of raw materials in the sweets industry. The event will then offer all participants and speakers the possibility to exchange ideas with the industry pros and establish new business contacts along the entire value creation chain under the motto "Meet the Speakers".
Copy text to the clipboard

ProSweets Cologne 2023 – Special Edition setzt auf kompaktes Format

Zulieferermesse für Süßwaren und Snacks bietet attraktive Komplettstandpakete für Aussteller – Stärkere inhaltliche Verzahnung mit parallel stattfindender ISM

Nach Bekanntgabe der Verschiebung vom 29.01. bis 01.02.2023 auf den 23. bis 25.04.2023 laufen die Vorbereitungen für die ProSweets Cologne 2023 – Special Edition auf Hochtouren. Vor dem Hintergrund enormer Herausforderungen für die gesamte Süßwaren- und Snackbranche findet die Ausgabe 2023 als kompakte und agile Special Edition zeitgleich mit der ISM in den Hallen der Koelnmesse statt.  

„Wir sind absolut davon überzeugt, dass es die richtige Entscheidung war, die ProSweets Cologne als Special Edition parallel zur Internationalen Süßwarenmesse stattfinden zu lassen“, sagt Koelnmesse Geschäftsbereichsleiterin Claire Steinbrück. „Die prominente Platzierung der ProSweets Cologne auf dem Mittelboulevard – also im Herzen der ISM – unterstreicht die inhaltliche Verzahnung beider Messen, die sich zusätzlich in einem abgestimmten Eventprogram ausdrückt“, ergänzt Claire Steinbrück. 

Für ausstellende Unternehmen bietet die Zulieferermesse für Süßwaren und Snacks für die Special Edition ausschließlich Komplettstandpakete in drei unterschiedlichen Ausführungen. Für Kurzentschlossene: Noch bis zum 15.12.2022 können diese Pakete über die Website unter www.prosweets.de/anmeldung zum Frühbucherrabatt gebucht werden. Wie gewohnt stehen die vier Angebotssegmente "packaging and packaging materials", "production and packaging technology", "operating equipment and auxiliary devices" sowie "raw materials and ingredients" im Fokus. 

Attraktives Event- und Kongressprogramm 
Neben aktuellen und zukunftsorientierten Fachthemen werden auch Themen des neuen Zeitgeistes zur Lieferketten-Thematik, Änderung der exportorientierten Geo-Strategie oder Energie- und Ressourcenknappheit in das Programm integriert. Erste Highlights des Event- und Kongressprogramms stehen bereits fest. So diskutiert beispielsweise der langjährige Partner beider Messen Euromonitor unter dem Titel „Inflation Surge and its Impact on Snacks“ die Auswirkungen der Inflation auf den Süßwaren- und Snackmarkt in Europa. Auch der ideelle Träger der ProSweets Cologne DLG wird auf der gemeinsamen Expert Stage mit der ISM Lösungsansätze zur globalen Rohstoffbeschaffung sowie zur Energieeffizienz in der Süßwarenproduktion erörtern.  

Darüber hinaus wird es am Messemontag, 23. April 2023, auf der Expert Stage eine Fortsetzung des Networking-Formats #CONNECT2030 geben. Hier werden sich Vertreter aus Produktion und Verpackung sowie der Industrie und des Handels insbesondere den Auswirkungen der Energiekrise und des Rohstoffmangels in der Süßwarenbranche widmen. Im Anschluss bietet die Veranstaltung allen Teilnehmenden und Referenten unter dem Motto „Meet the Speakers“ die Möglichkeit, sich mit den Branchenprofis auszutauschen und neue Geschäftskontakte entlang der gesamten Wertschöpfungskette zu knüpfen.
Copy text to the clipboard

ProSweets Cologne 2023 – l'édition spéciale mise sur un format compact

Séduisants packs stand complet proposés aux exposants du Salon international des fournisseurs de l'industrie de la confiserie et du snacking – Plus grande interaction avec les contenus d'ISM qui se tient en parallèle

Les préparatifs de l'édition spéciale de ProSweets Cologne 2023, après l'annonce de son report aux 23-25 avril (déroulement initialement prévu du 29 janvier au 1er février), battent leur plein. Étant donné les défis considérables auxquels doit faire face tout le secteur de la confiserie et du snacking, l'édition 2023 sera une édition spéciale; à la fois compacte et flexible, qui se tiendra dans les halls du parc des expositions de Cologne, en parallèle avec ISM.  

« Nous sommes absolument convaincus d'avoir pris la bonne décision, celle d'assurer la tenue de ProSweets Cologne, en tant qu'édition spéciale, en parallèle avec le Salon international des fournisseurs de l'industrie de la confiserie et du snacking », a déclaré Claire Steinbrück, responsable d'un département de Koelnmesse. « L'emplacement bien en vue attribué à ProSweets Cologne dans la partie médiane du boulevard du parc des expositions – donc en plein cœur d'ISM – souligne l'imbrication des deux salons sur le plan du contenu, ce qui se reflète également dans un programme d'événements concertés », a-t-elle ajouté. 

À l'édition spéciale du Salon international des fournisseurs de l'industrie de la confiserie et du snacking, les entreprises exposantes se verront proposer uniquement des packs stand complet, en trois versions différentes. Pour celles qui prennent des décisions de dernière minute : il est possible de commander un de ces packs jusqu'au 15.12.2022 sur le site Web https://bit.ly/3M2JAU9 , à un tarif préférentiel. Comme à l'accoutumée, les projecteurs sont braqués sur quatre segments d'offre « packaging and packaging materials », « production and packaging technology », « operating equipment and auxiliary devices » et « raw materials and ingredients ». 

Séduisant programme d'événements et de congrès 
En plus des thèmes d'actualité et des sujets pertinents tournés vers l'avenir, le programme inclut également des thèmes se rapportant, compte tenu du nouvel esprit du temps, aux chaînes d'approvisionnement, aux changements géostratégiques en lien avec les exportations ou encore à la raréfaction des sources d'énergie fossiles et de ressources naturelles. Les premiers temps forts du programme d'événements et de congrès peuvent déjà être annoncés. C'est ainsi que Euromonitor, partenaire de longue date des deux salons, analysera les effets de l'inflation sur le marché européen de la confiserie et du snacking dans le cadre d'un débat intitulé « Inflation Surge and its Impact on Snacks ». À l'Expert Stage, la scène commune aux deux salons, la DLG, responsable conceptuelle de ProSweets Cologne, examinera des solutions pour assurer l'approvisionnement mondial en matières premières et améliorer l'efficacité énergétique dans la production de confiseries.  

Par ailleurs, le lundi 23 avril 2023, l'Expert Stage accueillera une nouvelle édition de #CONNECT2030 qui favorise le réseautage. Des représentants du commerce et de l'industrie mais aussi des secteurs production et emballage s'intéresseront en particulier à l'impact de la crise énergétique et du manque de matières premières sur l'industrie de la confiserie. Après quoi, la manifestation intitulée « Meet the Speakers » permettra à tous les participants et intervenants d'échanger avec des professionnels et d'établir de nouveaux contacts commerciaux tout au long de la chaîne de valeur.
Copy text to the clipboard

ProSweets Cologne 2023 - Special Edition in formato compatto

La fiera della fornitura per l'industria dolciaria e degli snack propone agli espositori interessanti pacchetti di stand completi - Maggiore interconnessione con ISM a livello di contenuti

Dopo aver comunicato le nuove date che dal 29.01 - 01.02.2023 sono passate al 23 - 25.04.2023, avanzano a pieno regime i preparativi per ProSweets Cologne 2023 - Special Edition. In un contesto di enormi sfide per l'intero settore dolciario e degli snack, l'edizione 2023 indosserà le vesti di una Special Edition agile e compatta e si terrà nei padiglioni di Koelnmesse in concomitanza con ISM.  

"Siamo assolutamente convinti che organizzare ProSweets Cologne sotto forma di Special Edition in contemporanea al Salone internazionale dell'industria dolciaria sia stata la decisione giusta", afferma Claire Steinbrück, Vice President di Koelnmesse. "Il piazzamento di ProSweets Cologne in bella vista lungo il boulevard centrale, quindi nel cuore di ISM, sottolinea la convergenza delle due fiere in termini di contenuti, che si rispecchia anche in un programma eventi coordinato", aggiunge Claire Steinbrück. 

Per questa Special Edition la fiera delle forniture per l'industria dolciaria e degli snack propone alle aziende espositrici esclusivamente pacchetti completi di stand in tre diverse versioni. Per chi decide all'ultimo momento sarà possibile prenotare i tre pacchetti fino al 15.12.2022 sul sito web all'indirizzo https://bit.ly/3M2JAU9 con lo sconto early bird. Come di consueto l'attenzione sarà puntata sui quattro segmenti merceologici "packaging and packaging materials", "production and packaging technology", "operating equipment and auxiliary devices" e "raw materials and ingredients". 

Interessante programma eventi e congressi 
Oltre a temi specifici di attualità e futuro interesse, saranno integrati nel programma anche argomenti in linea con lo spirito del tempo relativi a catena di approvvigionamento, cambiamenti della geo-strategia orientata all'export o ancora scarsità di energia e risorse. I primi highlight del programma eventi e congressi sono già stati definiti. In un evento intitolato "Inflation Surge and its Impact on Snacks" Euromonitor, partner di lunga data di entrambe le fiere, si occuperà per esempio delle ripercussioni dell'inflazione sul mercato europeo di prodotti dolciari e snack. ProSweets Cologne si svolge sotto il patrocinio della DLG, che sull'Expert Stage, in comune con ISM, illustrerà le possibili soluzioni al problema dell'acquisto globale di materie prime e dell'efficienza energetica nella produzione di prodotti dolciari.  

Inoltre il lunedì della fiera, 23 aprile 2023, sull'Expert Stage andrà in scena la prosecuzione del format di networking #CONNECT2030, in cui i rappresentanti di produzione e packaging, industria e distribuzione esamineranno nello specifico le ripercussioni della crisi energetica e della carenza di materie prime nell'industria dolciaria. Al motto di "Meet the Speakers" l'evento offrirà poi a partecipanti e relatori l'opportunità di confrontarsi con i professionisti del settore e allacciare nuovi contatti commerciali lungo l'intera catena di creazione del valore.
Copy text to the clipboard

ProSweets Cologne 2023 – Special Edition opta por un formato compacto

La feria de los proveedores del sector de la confitería y los snacks ofrece a los expositores atractivos paquetes completos de estands – Mayor interconexión de contenidos gracias a la celebración paralela de la feria ISM

Los preparativos de ProSweets Cologne 2023 – Special Edition están en plena marcha, después del anuncio de su aplazamiento del 29 de enero al 1 de febrero 2023 a la nueva fecha del 23 al 25 de abril de 2023. Con enormes desafíos para todo el sector de la confitería y los snacks como telón de fondo, en 2023 ProSweets Cologne tendrá lugar en los pabellones de Koelnmesse como una edición especial (special edition) compacta, ágil y en paralelo a la feria ISM.  

“Estamos absolutamente convencidos de la decisión de celebrar ProSweets Cologne como una edición especial simultánea a la feria internacional de confitería y snacks ISM”, afirma Claire Steinbrück, Vice President de Koelnmesse. “La ubicación destacada de ProSweets Cologne en el pasaje central de la feria, es decir, en el corazón de ISM, subraya la interconexión de las dos ferias en términos de contenido, lo que también se pone de manifiesto en un programa de eventos coordinado”, agrega Steinbrück. 

Para la edición especial, la feria de los proveedores del sector de los dulces y snacks únicamente ofrecerá a las empresas expositoras paquetes de estand completos en tres diseños diferentes. Para reservas de última hora, hasta el 15 de diciembre de 2022 estos paquetes están disponibles con descuento por reserva anticipada a través del sitio web en https://www.prosweets.com/for-exhibitors/become-an-exhibitor/. Como en ediciones anteriores, el evento se centrará una vez más en estos cuatro segmentos de oferta: el "packaging and packaging materials" y "production and packaging technology"; la "operating equipment and auciliary devices", y "raw materials and ingredients". 

Atractivo programa de eventos y del congreso 
Junto a temas especializados de actualidad y orientados al futuro, también se integran en el programa temas actuales como el de las cadenas de suministro, los cambios en la geoestrategia orientada a la exportación o la escasez de energía y recursos. Los primeros aspectos destacados del programa de eventos y del congreso ya están fijados. Por ejemplo, Euromonitor, socio de ambas ferias desde hace muchos años, informará sobre los efectos de la inflación en el mercado de la confitería y los snacks en Europa. Y en el escenario de expertos Expert Stage, conjunto con ISM, el patrocinador conceptual de ProSweets Cologne, la Asociación Alemana de Agricultura (DLG / Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft), planteará soluciones para la adquisición global de materias primas y la eficiencia energética en la producción de confitería.  

Además, el lunes de la feria, 23 de abril de 2023, continuará el formato de establecimiento de contactos (networking) #CONNECT2030 en el Expert Stage. Allí, los representantes de los ámbitos de la producción, el envasado y la comercialización, se centrarán especialmente en los efectos de la crisis energética y la escasez de materias primas en el sector de la confitería. A continuación, bajo el lema “Meet the Speakers” (Conozca a los ponentes), el evento ofrecerá a todos los participantes y ponentes la oportunidad de intercambiar ideas con profesionales del sector y establecer nuevos contactos comerciales en toda la cadena de valor.

Functions

Share article via
Download article as PDF
Other languages
Appropriate image material

Contact

  • Frank Habekost

    Frank Habekost Communications Manager

    Tel. +49 221 821-2063
    Fax +49 221 821-3544

    Write an e-mail